@media (max-width: 800px) {
  .journey-bar {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 16px;
    margin-top: 10px;
  }

  .journey-meta {
    display: flex;
    gap: 8px;
    margin: 0;
    color: #caa878;
    font: 700 10px/1 Arial, sans-serif;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
  }

  .journey-year {
    color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
  }

  .mobile-sound {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    margin-top: 0;
    padding: 8px 11px;
    border: 1px solid rgba(237, 195, 137, 0.42);
    border-radius: 999px;
    background: transparent;
    color: #caa878;
    font: 700 10px/1 Arial, sans-serif;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
    cursor: pointer;
  }

  .mobile-film-shell .mobile-sound span {
    display: inline;
    margin: 0;
    color: inherit;
    font: inherit;
    letter-spacing: inherit;
  }
}